close

#台陸通兩岸便民服務站 #口音方言聽不懂該怎麼辦

很多朋友到大陸不同城市工作時

常會遇到當地人講著當地的方言

自己在一旁卻一句沒有聽懂

請對方說普通話時

卻得來一句帶有濃濃口音的普通話

聽的一知半解該怎麼辦呢

台陸通小編為大家解析大陸的普通話與方言吧

 

大陸一般人會講普通話、方言

普通話指的就是北京話

基本上台灣人在理解上不會有甚麼問題
但方言的話

中國各地口音與方言百百種

十里八鄉不同音,複雜而又龐大的方言種類

不僅是地域文化的沉澱和傳承

對於更多人來說,還可能像「摩斯密碼」般的存在

 

就連大陸人自己到不同省份時也常常受方言所困擾

最直接的方式就是請對方講普通話

但有可能還是會聽到帶有口音的普通話

在識別上還是需要習慣一下

其實在當地生活久了

或多或少也能稍微聽懂幾句方言

融入生活後甚至還會覺得蠻有意思的

 

但有時候還是會遇到

有些人在你表明聽不懂後

還是會用方言講話

其實就像台灣人在大陸也會用台語講話是一樣的道理

語言的多樣性在大陸這片土地上被展現的淋漓盡致

 

台灣國語口音上的特點主要是受台語影響

對比大陸閩南地區的口音可以發現不少共同點

例如台灣版普通話裡的兒化音基本消失

很多場合裡捲舌音(例如zh, ch, sh

也被舌齒音(ㄓ,ㄔ,ㄕ)替代。

 

現在大陸各個省電視台主播普通話都無比標準

電影裡的演員也都聽不出是哪人

但這其實是政策要求的結果,並非沒有口音

 

隨著經濟不斷向前發展

農村也不斷往城鎮化發展,

現在很多孩子自小就跟著父母在城市裡成長

很多人已經不知道

屬於家鄉的方言了

我想更多的是家鄉的傳承與共同語言吧
 

那麼以上就是這次跟大家分享介紹的大陸口音與方言影響很大嗎的分享囉

請大家準時鎖定【台陸通YOUTUBE頻道】與【台陸通微信影音號】

喜歡我們的影片的話請記得關注我們並給我們一個讚、留言跟分享哦

如果你有任何問題想知道的話也歡迎在下方留言區讓我們知道!

那我們下次見,掰掰!

 

兩岸便民服務站.png

 

相關鏈接

【台陸通FB粉絲專頁】

https://www.facebook.com/TailutongAPP

【台陸圈FB兩岸交流社團】

https://www.facebook.com/groups/1163805897126038

【台陸圈 LINE OPEN CHAT交流社群】

https://reurl.cc/MZob0L

【台陸通LINE生活圈】

https://lin.ee/hl5eCml

【台陸通YOUTUBE頻道】

https://www.youtube.com/c/台陸通tlt6616

【台陸通IG帳號】

https://www.instagram.com/tailutongapp/

【台陸通微信客服ID tlt6616


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 瀧浪 的頭像
    瀧浪

    瀧浪兩岸隨筆譠

    瀧浪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()